O uso de DO e DOES
No convívio diário com nossos alunos , percebemos que existe a dificuldade em entender o significado e o uso dos verbos auxiliares DO e DOES.
Essa dificuldade é mais do que justificada, pois esses auxiliares – tão comuns no inglês – não existem em nossa língua!
Inicialmente, é importante dizer que um dos problemas com esses verbos, o relacionado ao significado, não existe, pois eles não têm significado algum! Isso mesmo, eles não são traduzidos para o português, pois, em nossa língua, não há nada parecido. Então, devemos nos preocupar apenas com seu uso!
E o uso, caros amigos, é muito fácil! Basta levar em consideração o seguinte:
1) Não se usa DO e DOES com o verbo TO BE (SER e ESTAR). Você ainda se lembra dele? Só para “refrescar” a memória:
I AM
YOU ARE
HE IS
SHE IS
IT IS
WE ARE
YOU ARE
THEY ARE
2) Não se usa DO e DOES na forma AFIRMATIVA. Esses verbos são usados apenas nas formas INTERROGATIVA e NEGATIVA do PRESENT SIMPLE. Para continuar ativando sua memória, veja o verbo TO WORK no PRESENT SIMPLE:
I WORK
YOU WORK
HE WORKS
SHE WORKS
IT WORKS
WE WORK
YOU WORK
THEY WORK
A conjugação acima está na forma afirmativa e, por isso, não foi necessário o uso dos auxiliares DO ou DOES.
Você viu que, na forma afirmativa, coloca-se a letra S no final do verbo, mas somente na terceira pessoa do singular (HE, SHE e IT)!
3) Quando se quer perguntar algo, ou seja, usar a forma interrogativa, deve-se simplesmente colocar DO ou DOES antes do sujeito. Usa-se DOES para terceira pessoa do singular e DO para as demais. Veja como fica:
DO I WORK … ?
DO YOU WORK … ?
DOES HE WORK … ?
DOES SHE WORK … ?
DOES IT WORK … ?
DO WE WORK …?
DO YOU WORK … ?
DO THEY WORK …?
Deve ter lhe chamado a atenção o fato de que, quando se usa DOES, o verbo principal deixa de ter a letra S em seu final. Pois é… Veja bem: se DOES já possui S, essa letra fica dispensada no verbo principal.
E qual a tradução de DO e DOES? Se você respondeu NENHUMA, está de parabéns, pois não há correspondente na língua portuguesa para essas duas formas verbais, que têm apenas a função de auxiliar a forma interrogativa.
Aliás, também a forma negativa, tal como veremos a seguir.
Vamos pensar o seguinte:
Em português, para fazer uma pergunta, basta colocar, no final da frase, um ponto de interrogação, certo? Em inglês, além do ponto de interrogação, é preciso colocar DO ou DOES antes do sujeito (se a frase estiver conjugada no PRESENT SIMPLE, evidentemente).
4) Como vimos, DO e DOES são também usados para formar a forma negativa do PRESENT SIMPLE, acompanhados de NOT e, dessa parceria, surgem DON’T e DOESN’T. Veja:
DO + NOT = DON’T
DOES + NOT = DOESN’T
Veja os exemplos a seguir, e você entenderá como funciona:
EU NÃO TRABALHO = I DON’T WORK
VOCÊ NÃO TRABALHA = YOU DON’T WORK
ELE NÃO TRABALHA = HE DOESN’T WORK
ELA NÃO TRABALHA = SHE DOESN’T WORK
Podemos dizer que DO e DOES, sozinhos, nada significam, mas, junto com NOT, transformando-se em DON’T ou DOESN’T, passam a equivaler ao nosso NÃO.
Novamente, como você deve ter percebido, a letra S, na terceira pessoa do singular, deixa de acompanhar o verbo principal, pois estamos usando o DOESN’T que, em sua composição já possui a letra S.
Você deve ter concluído, com essas explicações, que o uso dos verbos auxiliares DO e DOES é bem simples. Aliás, aprender inglês sempre é SIMPLES – e PRAZEROSO – desde que o método tenha sido feito sob medida para você, como o EASY ENGLISH do IPR.
Essa dificuldade é mais do que justificada, pois esses auxiliares – tão comuns no inglês – não existem em nossa língua!
Inicialmente, é importante dizer que um dos problemas com esses verbos, o relacionado ao significado, não existe, pois eles não têm significado algum! Isso mesmo, eles não são traduzidos para o português, pois, em nossa língua, não há nada parecido. Então, devemos nos preocupar apenas com seu uso!
E o uso, caros amigos, é muito fácil! Basta levar em consideração o seguinte:
1) Não se usa DO e DOES com o verbo TO BE (SER e ESTAR). Você ainda se lembra dele? Só para “refrescar” a memória:
I AM
YOU ARE
HE IS
SHE IS
IT IS
WE ARE
YOU ARE
THEY ARE
2) Não se usa DO e DOES na forma AFIRMATIVA. Esses verbos são usados apenas nas formas INTERROGATIVA e NEGATIVA do PRESENT SIMPLE. Para continuar ativando sua memória, veja o verbo TO WORK no PRESENT SIMPLE:
I WORK
YOU WORK
HE WORKS
SHE WORKS
IT WORKS
WE WORK
YOU WORK
THEY WORK
A conjugação acima está na forma afirmativa e, por isso, não foi necessário o uso dos auxiliares DO ou DOES.
Você viu que, na forma afirmativa, coloca-se a letra S no final do verbo, mas somente na terceira pessoa do singular (HE, SHE e IT)!
3) Quando se quer perguntar algo, ou seja, usar a forma interrogativa, deve-se simplesmente colocar DO ou DOES antes do sujeito. Usa-se DOES para terceira pessoa do singular e DO para as demais. Veja como fica:
DO I WORK … ?
DO YOU WORK … ?
DOES HE WORK … ?
DOES SHE WORK … ?
DOES IT WORK … ?
DO WE WORK …?
DO YOU WORK … ?
DO THEY WORK …?
Deve ter lhe chamado a atenção o fato de que, quando se usa DOES, o verbo principal deixa de ter a letra S em seu final. Pois é… Veja bem: se DOES já possui S, essa letra fica dispensada no verbo principal.
E qual a tradução de DO e DOES? Se você respondeu NENHUMA, está de parabéns, pois não há correspondente na língua portuguesa para essas duas formas verbais, que têm apenas a função de auxiliar a forma interrogativa.
Aliás, também a forma negativa, tal como veremos a seguir.
Vamos pensar o seguinte:
Em português, para fazer uma pergunta, basta colocar, no final da frase, um ponto de interrogação, certo? Em inglês, além do ponto de interrogação, é preciso colocar DO ou DOES antes do sujeito (se a frase estiver conjugada no PRESENT SIMPLE, evidentemente).
4) Como vimos, DO e DOES são também usados para formar a forma negativa do PRESENT SIMPLE, acompanhados de NOT e, dessa parceria, surgem DON’T e DOESN’T. Veja:
DO + NOT = DON’T
DOES + NOT = DOESN’T
Veja os exemplos a seguir, e você entenderá como funciona:
EU NÃO TRABALHO = I DON’T WORK
VOCÊ NÃO TRABALHA = YOU DON’T WORK
ELE NÃO TRABALHA = HE DOESN’T WORK
ELA NÃO TRABALHA = SHE DOESN’T WORK
Podemos dizer que DO e DOES, sozinhos, nada significam, mas, junto com NOT, transformando-se em DON’T ou DOESN’T, passam a equivaler ao nosso NÃO.
Novamente, como você deve ter percebido, a letra S, na terceira pessoa do singular, deixa de acompanhar o verbo principal, pois estamos usando o DOESN’T que, em sua composição já possui a letra S.
Você deve ter concluído, com essas explicações, que o uso dos verbos auxiliares DO e DOES é bem simples. Aliás, aprender inglês sempre é SIMPLES – e PRAZEROSO – desde que o método tenha sido feito sob medida para você, como o EASY ENGLISH do IPR.
0 comentários:
Postar um comentário